Peu après la prise de Kaboul le 15 août par les talibans, « ARTE Regards » diffusait un reportage sur l’état de panique des troupes de la Bundeswehr et des civils afghans qui continuent de craindre pour leur avenir et leur vie (https://youtu.be/PNBc3m1T8Jg). Six semaines plus tard, de retour sur le terrain, l’équipe de tournage veut savoir ce que ces gens sont devenus, comme Wahed, notre interprète, et sa famille.