Les légions de Rome enrôlent des Gaulois pour les soutenir dans la bataille d’Alésia à venir : le Visiteur découvre à cette occasion la vie du soldat en campagne. Trois jours durant, Arnaud Poivre d’Arvor se plonge dans un environnement historique entièrement reconstitué, et découvre ainsi les moeurs d’une autre époque.