Quand Malcolm Forbes débarque en Normandie en 1944, il en tombe amoureux. Trente ans plus tard, après avoir fait fortune aux Etats-Unis, il revient dans la région et achète le château de Balleroy. Il s’adonne alors à sa passion : la montgolfière.