Déclinée en quatre saisons, une ode à la spectaculaire nature canadienne. Au premier jour du printemps, la vie reprend son cours au Canada. Dans le nord du Québec, les femelles caribous parcourent 600 kilomètres pour regagner leurs aires de mise bas et affrontent, en chemin, un vieil adversaire : le loup. Sur la rivière Hay, 3,5 millions de tonnes de glace se détachent. Fait étonnant, les grenouilles des bois ressuscitent. Leur cœur, au repos depuis six mois, se remet à battre. C’est la saison des naissances : les bébés des renards arctiques font leurs premiers pas et les nourrissons otaries bravent les tempêtes de la côte Ouest dans les bras de leur mère.