A Paris, les piétons se sentent de moins en moins en sécurité tandis que les infractions explosent chez les deux roues. La police doit trouver des solutions pour lutter contre ce phénomène problématique.