Situées en Occitanie, les Pyrénées-Orientales attirent chaque été de nombreux touristes venus profiter de ses paysages magnifiques, entre mer et montagne. Mais pour les sapeurs-pompiers du département, la période est critique. Sur la côte, les stations balnéaires affichent complet et les urgences s’enchaînent. Mais ce que les soldats du feu redoutent avant tout, ce sont les risques d’incendies. Quand la température monte, les massifs de l’arrière-pays peuvent s’embraser en un temps record.