Six mois après avoir mis au jour le stratagème du vautour de Lac-Mégantic, qui a privé les familles des victimes de plusieurs millions de dollars, Enquête revient à la charge. Que savait vraiment l’avocat québécois qui a agi à titre de facilitateur auprès de cabinets américains douteux, et que fait le Barreau pour protéger le public?