Plus de huit millions de passagers embarquent chaque année pour traverser le détroit de Gibraltar, un des lieux de passage les plus fréquentés du monde. À la jonction de deux continents, l’Europe et l’Afrique, il attire les touristes et les marchands, mais aussi tous ceux que les conflits et la pauvreté font fuir de leur pays, et pour lesquels il constitue une porte ouverte sur l’Union européenne. 360°-GÉO est allé sur place et a rencontré quelques-unes des personnes qui vivent et travaillent ici, notamment Jesus Borrego, capitaine de ferry.