Battus par les Soviétiques qui ont réussi à envoyer le premier homme dans l’espace, les Américains n’ont plus qu’un objectif : fouler pour la première fois le sol de la lune. Kennedy alloue un gros budget au projet Apollo. Mais la première mission lunaire échoue dramatiquement. Lors de l’essai de propulsion, un incendie dans la cabine tue les trois astronautes à bord. Korolev, qui travaille pour Soyouz avec un budget modeste, succombe au stress. Son coeur a lâché.