C’est une petite panthère qui arpente les paysages helvétiques. Le lynx, réintroduit dans les années 70, est protégé en Suisse, pourtant un braconnage important et documenté existe en Valais ; face à ces actes illégaux, le service cantonal de la chasse est critiqué, enquête.