Partant d’une plage de la pointe du Cotentin, Nans et Mouts aimeraient passer une nuit dans un manoir hanté en Ecosse. Les deux trublions doivent auparavant traverser la Manche – ce qui est loin d’être une mince affaire. L’arrivée sur le sol britannique leur réserve bien des surprises… Rejoindre le pays du kilt, d’accord, mais comment s’introduire dans un manoir hanté ? Qu’il soit habité de fantômes ou tout simplement d’humains bien vivants, ça ne semble pas être la place des vagabonds sans argent….