De l’Alaska à la Caroline du Sud en passant par les Rocheuses, un panorama des somptueux paysages des États-Unis et de leur faune sauvage au fil des saisons. Avec l’arrivée de l’été, les températures s’adoucissent. Pour nombre d’espèces sauvages s’ouvre une période cruciale : celle de la reproduction.
Sur le plateau de Yellowstone, les bisons mâles se livrent des luttes acharnées pour obtenir les faveurs des femelles. Plus pacifiques, les lucioles du parc national des Great Smoky Mountains scintillent pour attirer leurs partenaires, tandis que les poissons se parent de couleurs chatoyantes en regagnant leur lieu d’accouplement. Les animaux profitent de l’abondance pour préparer l’hiver, même si la sécheresse et les fortes chaleurs mettent parfois les organismes à rude épreuve.
