Voyage le long du río Paraná, qui s’écoule des hauts plateaux brésiliens vers l’Argentine et témoigne des enjeux écologiques auxquels font face ces régions. Ce dernier épisode nous emmène dans la province de Misiones, dans le nord-est de l’Argentine. Une région qui présente des paysages saisissants, avec notamment le plus vaste marécage du monde : les Esteros del Iberá. Ici, on tente de réintroduire des jaguars, une espèce qui ne compte plus qu’une centaine d’individus dans tout le pays. À mesure qu’il s’approche de l’océan, le río Paraná se métamorphose en voie de transport. Cela s’accompagne d’une urbanisation croissante des rives du fleuve qui met en danger les écosystèmes. Documentaire disponible jusqu’au 17/06/2021.