Juin 1944 opération « Overlord », après de longs préparatifs, les alliés débarquent en Normandie et rencontre une opposition grandissante des allemands dans le bocage ; l’aviation alliée précède les chars tandis que la Résistance freine, avec l’opération « Tortue », les renforts nazis remontant du Sud…