Lors d’un festival d’aventures, l’illustratrice Lauriane Miara découvre l’existence de l’ATKA, un voilier qui explore les régions arctiques pour réaliser des expéditions à la fois scientifiques et artistiques. L’année suivante, elle embarque à son bord pour vivre un mois d’hivernage dans les glaces du port d’Isafjordur. Au coeur d’un Fjord majestueux, ce petit village isolé d’Islande a des airs de bout du monde à mi-chemin entre la réalité, et le pays des rêves.