67 min •
Cet épisode présente les découvertes récentes qui, dans le cadre de la guerre dans le Pacifique, permettent de comprendre l´escalade dans l´horreur et le jusqu’au-boutisme des deux camps qui ont conduit à l´explosion de la bombe sur Hiroshima. En recoupant données historiques, interviews et reconstitutions 3D, de nouveaux indices racontent autrement 1945 et la chute du Japon impérial.