Il est facile de comprendre pourquoi la Californie a été conquise : ses forêts, ses volcans, sa côte, ses déserts en font l’un des Etats les plus diversifiés du continent Américain. Cet épisode retrace l’histoire de la partie nord de cet Etat : l’arrivée des pionniers, les tribus indiennes, la ruée vers l’or, les champs de pétrole, les missions espagnoles, la révolte des «bear flag» mais également le prestige de ses universités, ses prisons iconiques, la naissance de la Silicon Valley, la richesse de sa faune et flore, ses mines et villes fantômes, et même ses cultures de Marijuana !