Au sud de la province canadienne de la Nouvelle-Écosse, l’île de Sable, célèbre pour ses chevaux sauvages, abrite aussi la plus grande colonie de phoques gris au monde. Autrefois menacés d’extinction par la chasse, ces mammifères marins affichent désormais une population florissante, principalement parce que leurs prédateurs sont peu nombreux, et leurs sources de nourriture, variées. Si les pêcheurs accusent les phoques d’entamer les stocks de poissons, les scientifiques, eux, s’interrogent toujours sur ce qu’ils consomment dans les profondeurs océaniques. À l’approche de la saison des naissances hivernales, des biologistes du ministère des Pêches et des Océans canadien débarquent sur l’île pour collecter des données. Satellites, caméras sous-marines et dispositifs acoustiques aideront à percer le mystère de leur alimentation. Documentaire de Teresa MacInnes et Kent Nason documentaire disponible jusqu’au 27/03/2021.