A la veille des vacances d’été, policiers et gendarmes sont sur les dents. La période estivale est propice aux vols avec effraction qui augmentent en nombre. Touristes ou particuliers qui ont laissé leur maison le temps d’un break, les cambrioleurs en profitent pour tout vider. Attention à vos maison, la saison des cambriolages commence ! Comment les gendarmes luttent-ils contre ces bandes très organisées ? On mène l’enquête.