Quand la mer se fâche, elle peut nous faire aussi bien rêver que… trembler ! Au plus près des colères de la mer, Fanny Agostini et les équipes de Thalassa partagent les rêves des uns et les frayeurs des autres.