Dans ce premier épisode de la série documentaire Scratch, un rappeur et compositeur voyage à travers le Cambodge. Il part à la rencontre d’une jeunesse créative qui réinvente les arts de la rue à Phnom Penh.

Longtemps meurtri par la dictature des Khmers rouges et la guerre civile, le pays connaît aujourd’hui une véritable renaissance artistique.

Ce qu’il faut retenir

  • Une culture portée par la diaspora : les « returnees », ces Cambodgiens exilés ayant fui le régime de Pol Pot, ont importé le hip-hop et le skateboard à leur retour au pays.
  • La fusion entre héritage et modernité : les artistes locaux ne copient pas l’Occident. Ils samplent l’âge d’or musical cambodgien des années 1960 et peignent des divinités d’Angkor sur les murs.
  • L’art urbain comme levier social : des associations utilisent le breakdance et le skate pour sortir les enfants des rues et les réintégrer dans le système scolaire.

La renaissance musicale avec le label Clap Your Hands

À Phnom Penh, les temples anciens cohabitent désormais avec des immeubles modernes. Dans cette capitale en pleine mutation, la quête du narrateur débute sur les marchés locaux à la recherche de rap khmer.

Sa piste le mène jusqu’au pavillon de banlieue qui abrite le label Clap Your Hands et la société 391 Films. Cette structure est dirigée par Visal, alias Cream.

Exilé en France durant son enfance, Cream a grandi avec le rap français des années 1980 avant de revenir au Cambodge. Sa mission est claire : remettre la culture cambodgienne sur la carte mondiale.

Pour y parvenir, il produit des jeunes artistes qui chantent exclusivement en langue khmère. Son approche repose sur le remix de vieux morceaux cambodgiens des années 1960 et 1970.

Cette période représentait un véritable âge d’or musical avant que le régime des Khmers rouges ne réduise la culture à néant et n’extermine une grande partie de la population. En modernisant ces classiques, Cream incite la nouvelle génération à redécouvrir ses propres racines musicales.

Tiny Toones : le hip-hop pour sauver les enfants des rues

Le voyage se poursuit chez Tiny Toones, une école fondée par KK. Comme beaucoup d’autres, cet ancien réfugié a grandi en Californie où il a découvert le breakdance, mais aussi la violence des gangs.

Expulsé vers le Cambodge, il a transformé son parcours chaotique en une force positive. Il a ouvert un centre qui accueille chaque jour plus de deux cents enfants défavorisés.

Ici, la culture urbaine sert de passerelle vers l’éducation. Les jeunes suivent d’abord des cours d’anglais, de khmer, d’informatique et de prévention contre les drogues.

L’après-midi laisse place aux ateliers artistiques : rap, DJing, graffiti et danse. Au début, l’apparence tatouée et le passé de KK suscitaient la méfiance de la société cambodgienne.

Aujourd’hui, son initiative est reconnue. Il offre à ces jeunes la seconde chance qu’il a lui-même reçue pour construire un avenir meilleur.

Des arts ancestraux au bouillonnement nocturne

La scène contemporaine puise sa force dans un patrimoine millénaire toujours bien vivant. Le narrateur découvre d’abord le Sbek Thom, le théâtre d’ombres sacré datant de l’époque d’Angkor.

Au théâtre Sovanna Phum, des silhouettes découpées dans du cuir racontent l’épopée hindoue du Ramayana. Cette spiritualité impregne profondément l’identité nationale.

À la nuit tombée, l’ambiance change radicalement au cœur de Phnom Penh. Le club Pontoon illustre le dynamisme nocturne de la capitale.

Son copropriétaire, DJ Illest, est un ancien graffeur formé en autodidacte grâce à des cassettes vidéo. Il a bâti un lieu éclectique où les expatriés se mélangent à la jeunesse locale.

Pour lui, les membres de la diaspora jouent un rôle de pont culturel indispensable. Ils permettent aux jeunes Cambodgiens de s’approprier les codes internationaux tout en forgeant un rap khmer authentique, ancré dans les réalités sociales du pays.

Le graffiti entre superstition et héritage d’Angkor

L’expression visuelle dans l’espace public reste un défi de taille au Cambodge. Peu d’artistes pratiquent le graffiti, une discipline encore mal comprise par une population longtemps préoccupée par sa simple survie.

Lisa, une artiste d’origine néo-zélandaise et cambodgienne, fait figure de pionnière. Elle est l’une des rares femmes à peindre des fresques murales dans le pays.

Son style a connu un déclic lors d’une visite des temples d’Angkor Wat. Depuis, elle intègre les figures traditionnelles khmères à ses œuvres urbaines.

Elle peint notamment des apsaras, ces nymphes célestes sculptées sur les murs des sanctuaires, ainsi que des nagas, les serpents mythiques liés à la terre. Toutefois, l’artiste doit composer avec les croyances locales.

Le noir et le blanc sont par exemple associés au deuil et aux uniformes des Khmers rouges. Lisa et son collaborateur Peap s’emploient donc à faire évoluer les mentalités en réhabilitant ces symboles à travers la couleur et la modernité.

L’essor du skateboard comme outil d’émancipation

Dans les rues accidentées de Phnom Penh, la pratique du skateboard relève du parcours du combattant. Sans skatepark public et face à la méfiance des autorités, les premiers passionnés ont tout appris sur internet.

Kim Peterson, l’un des pionniers locaux, raconte comment ils téléchargeaient des vidéos pour décortiquer les figures. Faute de matériel spécialisé, les jeunes skateurs utilisent même la cire des bougies récupérées dans les temples pour faire glisser leurs planches.

Cette passion naissante a trouvé un écho structuré grâce à l’ONG Skateistan. Dirigée sur place par le Français Benjamin Peker, l’organisation a ouvert le premier skatepark de la ville.

Chaque semaine, deux cent cinquante enfants viennent y rouler gratuitement. Le skateboard agit ici comme un aimant puissant pour attirer les enfants des rues.

Une fois mis en confiance, ces jeunes sont accompagnés vers la scolarisation ou une formation professionnelle. L’histoire d’un jeune gardien de nuit recruté pour surveiller les locaux illustre ce succès : après s’être entraîné en secret, il est devenu l’un des premiers moniteurs de skate salariés du pays.

Pou Khlaing : la voix du rap cambodgien

Après un détour par les temples majestueux d’Angkor à Siem Reap pour admirer les sculptures originales d’apsaras et de nagas, le voyage s’achève auprès de Pou Khlaing. Surnommé « Oncle Khlaing », il est considéré comme le rappeur le plus célèbre du Cambodge.

Depuis huit ans, il développe une musique accessible qui marie les rythmes hip-hop aux instruments traditionnels khmers. Ce mélange crée une signature sonore unique qu’il espère voir rayonner à l’international.

Lucide sur sa notoriété locale, Pou Khlaing encourage la jeune génération à rester fidèle à ses convictions. Il refuse toutefois d’enfermer le rap dans un rôle uniquement revendicatif ou politique.

Selon lui, cette musique doit pouvoir aborder tous les sujets de la vie quotidienne avec liberté. La rencontre se conclut par une session de freestyle spontanée et le sampling de vieux disques achetés au marché, symbolisant l’union réussie entre le passé et l’avenir du Cambodge.