Chaque été, le Nord-Pas-de-Calais accueille des milliers de vacanciers. Campings complets, plages bondées, commerces en pleine activité : la saison bat son plein.
Mais derrière l’ambiance estivale, les forces de l’ordre restent sous pression.
Alcool, stupéfiants, bagarres et accidents mobilisent policiers et gendarmes jour et nuit. La région doit aussi faire face à des bandes de cambrioleurs très organisées.
Entre vacances, business et insécurité, découvrez les coulisses d’un été sous haute tension.