À Brignoles, un couple est agressé chez lui. Une enquête complexe démarre pour la Brigade de recherche : que cherchaient les auteurs dans cette maison sans histoires ? Se sont-ils trompés de cible ? Pendant un mois, les enquêteurs suivent la moindre piste pour retrouver les suspects. En parallèle, une nouvelle technique de cambriolage se répand : le vol par escalade, où des individus entrent par les fenêtres après avoir grimpé les façades. Face à ces situations, certains citoyens s’orientent vers des cours de self-défense ou s’équipent d’objets de protection, dans une société où le sentiment d’insécurité pousse à réagir.