À Saint-Symphorien, les forains dirigés par Titi affrontent la police et le maire qui tentent d’interdire leur installation. Malgré les barrages et les blocs de béton, les forains, soutenus par Marcel Campion, réussissent à pénétrer en ville. Après une nuit de tension, ils obtiennent la permission de rester et de tenir leur fête, prouvant leur détermination face aux interdictions municipales.