Après 5 jours de violence, des millions d’euros de dommages et plus d’un millier d’interpellations, les émeutiers face à leurs juges en comparution immédiate… Au tribunal de Pontoise, nous avons suivi 3 jeunes et leurs familles à la barre. A l’issue des audiences, du sursis ou des peines de prison ferme.