Lou se rend en Pologne pour infiltrer le monde secret des Grypsers. Il rencontre certains de leurs chefs, dont un témoin protégé, sous protection armée permanente.