Les léopardeaux, encore fragiles et vulnérables, observent le monde avec une prudence instinctive. Leur mère, figure protectrice et guide essentiel, joue un rôle primordial dans leur apprentissage. À travers des encouragements subtils, des frôlements rassurants et des regards empreints...

S’il est en sécurité en haut de son arbre, le léopard ne peut y rester indéfiniment et il va devoir trouver une autre solution.

Rites de passage, trahisons familiales et belles amitiés, suivez l’incroyable destin d’une maman léopard et de ses deux petits au milieu de la savane africaine.

Vers l’âge d’un an, les jeunes léopards commencent à pouvoir chasser seuls. Il leur reste alors environ une année pour se perfectionner avant de quitter leur mère et de devoir se débrouiller seuls.