Dans la savane africaine, une caméra sophistiquée, qui décrypte la vision nocturne et les sources de chaleur, révèle ce qui se passe la nuit entre proies et prédateurs. A la nuit tombée, lors de leur migration saisonnière du Kenya vers la Tanzanie, les gnous et les zèbres hésitent à traverser la rivière Mara au milieu du parc Massaï. Les crocodiles les guettent dans l’eau et les lions sont, eux aussi, aux aguets sur les rives. L’on découvre que les crocodiles ont recours à des méthodes de prédation très élaborées