Le deuxième volet explore la France du Moyen-Âge du Mont-Saint-Michel aux châteaux du Haut-Koenigsbourg et de Brancion, en passant par la forge de la Garde républicaine. L’occasion de découvrir aussi les équipes de la Monnaie de Paris, de faire la rencontre d’une dynastie de verriers de Chartres, ou encore d’entendre les polyphonies médiévales à l’abbaye de Royaumont.