Jérôme arrive à Canmore Nordic aux portes des Rocheuses. Accompagné de Thomas un guide, il se rendent à Grotto Canyon, puis dans une tribune indienne Hopi People. Dans un ranch, il va passer 24 heures au devil’s head ranch. Alberta et son museum, Calgary et le portrait d’un trappeur seront les thèmes abordés.