Saison 3 – épisode 3. D’abord, un éleveur mexicain tue une créature terrifiante et mystérieuse qui ne ressemble à aucune autre sur la Terre. Une femme de l’Arizona affirme avoir été la victime d’une expérience gouvernementale destinée à créer une nouvelle espèce. Enfin, un jeune soldat se lie d’amitié avec des extraterrestres vivant secrètement près d’une base militaire.