Saison 3 – épisode 9. En Californie, une équipe médical tombe soudainement malade après une intervention auprès d’une patiente.Dans l’état de New-York, un homme frappé par la foudre devient un virtuose au piano. Au Tennessee, un jeune homme verse des larmes de sang.