Dans cet épisode, la situation sur le cannabis médical au Colorado arrive à son point décisif. Les dispensaires de cannabis vont peut-être disparaitre complètement, une loi étant sur le point de passer. Le propriétaire Josh Stanley découvre qu’un cambriolage a eu lieu dans sa boutique, et Dawn Clifford décide de se remettre au mannequinat face au risque toujours plus grand de la perte de sa boutique. De l’autre côté, l’ex maire de Fort Collins, Roy Martinez, mène sa bataille contre la légalisation du cannabis médical, et le détective Jim Gerhard essaye de retrouver une plantation illégale de marijuana situé dans le jardin d’une maison de banlieue.