Pour faire tomber un réseau de drogue, les enquêteurs savent qu’il faut parfois être patients.
Plutôt que d’interpeller immédiatement un revendeur de cannabis, les policiers décident de le surveiller. Écoutes téléphoniques, filatures et analyses : leur objectif est clair, remonter jusqu’aux fournisseurs.
Une enquête discrète où chaque erreur peut faire échouer des semaines de travail.