Une femelle léopard et sa petite ont réussi à s’enfuir et à éviter l’attaque du lion. Très vite, ce dernier est rejoint par deux de ses congénères et ensemble, ils campent en bas de l’arbre où la mère s’est réfugiée.