50 min •
https://www.dailymotion.com/embed/video/x6177gp Richard Hammond, animateur de télévision et de radio britannique, parcourt le globe pour tenter de révéler le monde caché du climat. Dans cet épisode, il s’intéresse à la température dans tous les phénomènes climatiques. Il met en évidence la puissance des courants d’air chaud ascendants par une expérience originale à l’aide de plaques chauffantes. Il poursuit ensuite sa recherche en recréant une tempête de sable massive au milieu d’un désert, expliquant comment du sable du Sahara peut se retrouver en Grande-Bretagne. Richard se rend ensuite au Canada pour créer sa propre tempête de glace avant de visiter un laboratoire dans lequel sont recréés des éclairs.