Durant l’été, une équipe du magazine a suivi les sections de la police, les unités de la gendarmerie, les pompiers et les urgences hospitalières du Cap d’Agde, destination touristique prisée des Français. Une immersion dans l’univers d’hommes et de femmes qui assurent la sécurité et secourent les vacanciers venus profiter du soleil, de la plage et de la mer. Un documentaire de Sandrine Lucchini.