Dans le sud-est de l’Alaska, les hivers rigoureux et les étés brefs peuvent rendre la survie aléatoire. Mais, d’une manière ou d’une autre, toutes les espèces, animales ou végétales, dépendent des nutriments vitaux apportés par la montaison du saumon.
Dans cet épisode, nous suivons une femelle grizzly qui, tout au long de l’année, fait de son mieux pour élever ses petits. Un coléoptère enfouisseur fait honneur à son nom en enterrant des restes de saumon, fertilisant ainsi toute la forêt. Des pygargues à tête blanche se rassemblent par milliers pour profiter au maximum d’une dernière apparition de saumons avant d’entamer une longue migration vers le sud.
Documentaire disponible jusqu’au 04/08/2022.
