À Brignoles, un couple de retraités est violemment agressé à son domicile par deux hommes armés venus chercher de la cocaïne. Erreur de cible ou affaire plus complexe qu’il n’y paraît ? Pendant plus d’un mois, la Brigade de recherche remonte la piste de ces deux suspects dangereux, toujours susceptibles de frapper à nouveau.