Du chars léger d’appui d’infanterie au char lourd de rupture pour percer les lignes ennemies la technologie du « tank », en français « réservoir » nom de code de la Première Guerre mondiale, est la préoccupation tactique des ingénieurs militaires dans la conception de cette arme moderne priorisant la rapidité, la protection, et la délivrance du feu… Un documentaire de Pasquale Pagano & Serge Tignères.