Enfouie au creux du volumineux rapport de la Commission Charbonneau, une information est pratiquement passée inaperçue. On y relate des liens entre le clan mafieux des Rizzuto et des compagnies de construction de pipeline. À l’aube de grands projets d’infrastructure de milliards de dollars par l’industrie pétrolière, Enquête se penche sur ces liens pour tenter de les éclaircir. Un documentaire de Sylvie Fournier & Yanic Lapointe.