Eté 2001, la famille de Debby Stoner présente des symptômes de mauvaise grippe. En visitant cette famille qui vit dans un petit village de Maui, les médecins découvrent qu’ils ne sont pas les seuls à être affligés des mêmes symptômes : maux de tête, fièvre et étranges poussées d’urticaire. Les représentants de la santé publique sont préoccupées par ce virus qu’ils croient transmis par les moustiques. C’est un épidémie de fièvre Dengue qui a été apportée par habitants de Tahiti. La maladie peut à tout moment s’étendre aux autres îles, et aussi au continent. En l’espace de quelques jours, de nouveaux cas sont signalés dans les villes avoisinantes. Sans vaccin ni traitement, il n’y a qu’une chose à faire : retrouver la source du virus et l’éradiquer, peu importe où elle se trouve.

Un documentaire de J Darin Wales.