Grâce à Nicolas Dubreuil, chef d’expédition, le renommé réalisateur Jacques Malaterre portera son regard sur le peuple inuit. Tous deux partageront le quotidien de l’extrême, où l’homme n’a cessé de s’adapter à ce milieu hostile et à l’arrivée des nouvelles technologies mettant en péril leurs traditions ancestrales.