Le plus grand rival du grizzly, c’est lui-même.