L’été passé, une lave torrentielle faisait deux victimes dans le village valaisan de Chamoson, dont une petite fille. Alors que l’enquête se poursuit pour déterminer les éventuelles responsabilités, Temps présent reprend le fil des évènements qui ont mené à cette tragédie.