Lou Ferrante visite la ville d’Albuquerque aux Etats-Unis, la plus grande ville de l’état du Nouveau Mexique, afin de comprendre la dynamique d’un des gangs carcéraux les plus récents et les plus croissants dans le monde : les Burquenos. Il va découvrir le processus secret de recrutement et comment les Burquenos menace et tue le gang rival TCK. Lou obtient une interview exclusive avec Jeff Padilla, chef de la mafia et supposé tueur à gage pour les Burquenos.