Quand la ville dort et que les jeunes font la fête, ils sont sur le terrain avec une seule mission, intervenir le plus rapidement possible pour secourir, soigner et protéger. Pompiers, médecins, urgentistes, ils n’ont aucun répit.