La Terre dispose de forces naturelles incroyables qui lui ont donné le pouvoir de créer et de détruire des civilisations entières. L’humanité a dû s’installer sur des zones à haut risque (failles tectoniques, volcans…) pour pouvoir profiter pleinement des richesses de sa planète. L’Homme doit aujourd’hui faire face à un nouveau danger : sa propre influence sur l’environnement. Le quatrième épisode de la série Planète sous influence explore la relation de l’homme avec le feu. En cours de route, on plongera dans un mystérieux lac de l’Oregon, on grimpera sur un glacier, on rampera dans une grotte iranienne extraordinaire et on prendra un bain thérapeutique dans… de l’huile!