Saison 2 – épisode 6. Sur la côte est canadienne, une petite communauté est catastrophée par un  » boom  » fracassant qui laisse les scientifiques perplexes. Aussi, un brouillard paranormal qui hante le lac Michigan terrorise les pilotes et les marins. De plus, un éclair de lumière aveuglant, au-dessus de l’océan Indien, sème la panique et pousse le gouvernement américain à poser de sérieuses questions.