11 novembre 1989. Avenue Pouchkine, une nouvelle brèche s’ouvre dans le mur de Berlin… Des milliers d’Allemands de l’Est vont profiter de ce samedi pour traverser le no man’s land qui, depuis 28 ans, les sépare de l’Ouest. Ce jour-là, les 6 équipes de CAPA étaient à Berlin, à l’Ouest mais aussi et surtout à l’Est, pour accompagner ces berlinois dans leur découverte d’un nouveau monde : le monde occidental.